• 老年人“犯困” 内情并不那么简单 2019-07-18
  • 新华社评论员:永远做中国人民和中华民族的主心骨——三论习近平总书记在十三届全国人大一次会议上的重要讲话 2019-07-15
  • 绿水青山咋变金山银山?看河北旅游扶贫大动作! 2019-07-15
  • 2018年度海军招飞定选录取6月14日全面启动 2019-07-14
  • 打开水龙头流出“鲜橙多” 南昌县这个小区神了! 2019-07-14
  • 川航备降机组获“英雄机组”称号 机长获奖500万元 2019-07-09
  • 人人车春季消费报告用户篇 全景呈现消费行为习惯 2019-07-09
  • 秒级人脸识别让被拐孩子早回家 动态人像识别技术给答案 2019-07-03
  • 中央网信办负责人进网站宣讲党的十九大精神 2019-07-03
  • 租赁平台上线 租房服务改善 2019-07-03
  • 宁夏明确“痛经假”:无法坚持工作可休假1至2天 2019-07-03
  • 尽管过去计划经济时,由于局限性,工作上有过失误,有过短缺,但没有浪费。不存在笑博士说的做出来的东西无人用的问题。何况那时,主要还是通过人工作的计划。在今天,高科 2019-07-02
  • 花玉喜.blog的博客—强国博客—人民网 2019-07-02
  • 海南党政机关急需紧缺人才和选调生招录考试开考 2019-06-29
  • 整治凸显民生 采砂更需环保 2019-06-29
  •   广州翻译公司
     
       
       
    首页 | 关于我们 | 服务价格 | 质量保证 | 翻译样本 | 客户名录 | 在线词典 | 翻译资源 | 联系我们
        当前位置:首 页翻译资源  
     

    勒沃库森0506 www.2v8o.net 销售确认书(1)

    SALES CONFIRMATION

      合同编号:
    Contract NO:
    签订日期:
    Date:
    签订地点:
    Signed at:

    卖方:
    The Sellers:

    买方:                传真(FAX):
    The Buyers:
    地址(ADDRESS):

     
    兹 经 买 卖 双 方 同 意 按 下 列 条 款 成 交:
    THE UNDERSIGNED SELLERS AND BUYERS HAVE AGREED TO CLOSE THE FOLLOWING TRANSACTIONS ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW:


    货号
    ART. NO.
    品 名 及 规 格DESCRIPTION 数 量 QUANTITY 单 价
    UNIT PRICE
    金 额
    AMOUNT
    总值
    TOTAL VALUE
               

    1. 数量及总值均有 %的增减,由卖方决定。
    WITH % MORE OR LESS BOTH IN AMOUNT AND QUANTITY ALLOWED AT THE SELLERS OPTION。

    2. 包装(PACKING):

    3. 装运唛头(SHIPPING MARK):

    4. 装运期(TIME OF SHIPMENT):

    5. 装运口岸和目的地(LOADING & DESTINATION):

    6. 保险由卖方按发票全额110%投保至**为止的**险。
    INSURANCE: TO BE EFFECTED BY BUYERS FOR 110% OF FULL INVOICE VALUE COVERING ** UP TO ** ONLY.

    7. 付款条件(PAYMENT):买方须于**年**月**日将保兑的,不可撤销的,可转让可分割的即期信用证开到卖方。 信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期,该信用证中必须注明允许分运及转运。
    BY COFIRMED,IRREVOCABLE,TRANSFERABLE AND DIVISIBLE L/C TO BE AVAILABLE BY SIGHT DRAFT TO REACH THE SELLERS BEFORE ** AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL 15 DAYS AFTER THE AFORESAID TIME OF SHIPMENT. THE L/C MUST SPECIFY THAT TRANSIPMENT AND PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED.

    8. 仲裁条款(ARBITRATE CLAUSES):凡因本合同引起的或与本合同有关的争议,均应提交中国国际经济贸易委员会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁,仲裁地点在______,仲裁裁决是终局,对双方均有约束力。
    ANY DISPUTE ARISING OUT OF IN CONNECTION WITH THIS CONTRACT SHALL BE REFERRED TO CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION FOR ARBITRATION IN ACCORDANCE WITH ITS EXISTING RULES OF ARBITRATION. THE PLACE OF ARBITRATION SHALL BE __________. THE ARBITRAL AWARD IS FINAL AND BINDING UPON THE TWO PARTIES.

    备注(REMARK):

    卖方(SELLERS): 买方(THE BUYERS):

    其它翻译资源:
    外贸常见英文缩略词
    常见外贸合同范本
    合同英语特色介绍
    如何读懂英文合同
    机械英语词汇
    通信英语缩略语大全
    售货合同
    销售代理协议
     
     
     
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    版权所有 @ 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海|深圳|东莞)|勒沃库森0506
    广州市越秀区解放中路306号中曦大厦4楼
    全国免费服务电话: 400 888 0389
    广州 020-86266990 手机15711834984 电子邮件:[email protected]
    网站备案登记号:粤ICP备15089450号

     
  • 老年人“犯困” 内情并不那么简单 2019-07-18
  • 新华社评论员:永远做中国人民和中华民族的主心骨——三论习近平总书记在十三届全国人大一次会议上的重要讲话 2019-07-15
  • 绿水青山咋变金山银山?看河北旅游扶贫大动作! 2019-07-15
  • 2018年度海军招飞定选录取6月14日全面启动 2019-07-14
  • 打开水龙头流出“鲜橙多” 南昌县这个小区神了! 2019-07-14
  • 川航备降机组获“英雄机组”称号 机长获奖500万元 2019-07-09
  • 人人车春季消费报告用户篇 全景呈现消费行为习惯 2019-07-09
  • 秒级人脸识别让被拐孩子早回家 动态人像识别技术给答案 2019-07-03
  • 中央网信办负责人进网站宣讲党的十九大精神 2019-07-03
  • 租赁平台上线 租房服务改善 2019-07-03
  • 宁夏明确“痛经假”:无法坚持工作可休假1至2天 2019-07-03
  • 尽管过去计划经济时,由于局限性,工作上有过失误,有过短缺,但没有浪费。不存在笑博士说的做出来的东西无人用的问题。何况那时,主要还是通过人工作的计划。在今天,高科 2019-07-02
  • 花玉喜.blog的博客—强国博客—人民网 2019-07-02
  • 海南党政机关急需紧缺人才和选调生招录考试开考 2019-06-29
  • 整治凸显民生 采砂更需环保 2019-06-29
  • 快速时时彩遗漏 部落冲突建筑大师6本最强布局图片 龙之谷手游公益服 11选5app 太阳征程?试玩 新疆体育彩票官网 千斤顶或更好5手APP 以太币行情 广东11选5组选2 云南快乐十分开奖示意图走势图 北京赛车pk10计划数据 球球大作战安卓下载手机版 8月1日生肖时时彩 最好玩的电子游戏丛林五霸 快三开奖上海 埃瓦尔VS巴利亚多018